Add a new user to the system
Viewers have read-only access to assigned tenants.
Assign tenants and roles to this user